Vi preghiamo di attenervi a queste cinque semplici regole (basate sulle raccomandazioni dell’UFSP) qualora decidiate di organizzare una Tavolata*:

  • Ove possibile, svolgete la Tavolata all’aperto. Dal 28 ottobre 2020 il numero massimo dei partecipanti a incontri privati è limitato a 10 persone. La raccomandazione è che non più di 2 famiglie si riuniscano.
  • Mantenete una distanza di 1,5 metri. Indossate le mascherine.
  • Lavate regolarmente e accuratamente le mani con acqua e sapone oppure utilizzate del disinfettante.
  • Evitate di condividere gli oggetti – sia mentre cucinate, sia mentre consumate il pasto. Eliminate i buffet.
  • Assicuratevi che sia possibile un tracciamento (contact tracing) delle persone che erano presenti alla Tavolata.

Stabilite insieme a tutti i partecipanti se e come svolgere incontri in presenza. La responsabilità è di tutti i partecipanti, vale a dire sia del padrone o della padrona di casa sia degli ospiti dell’incontro.

Create occasioni per restare in contatto reciproco per via digitale (ad es. partecipando agli eventi Amuse bouche).

*Se le disposizioni cantonali in materia di incontri privati sono più restrittive rispetto a quelle dell’UFSP, si applicano le prime.

  1. Perché non avviare una catena telefonica e raccontarci qualcosa, ad esempio sul tema «Il menù del mio compleanno quando ero bambina»? Scommetto che raccoglieremmo nuove idee per ricette da cucinare dopo la crisi del coronavirus!
  2. Mantenete i contatti attraverso un gruppo su WhatsApp. Basta scaricare l’app sullo smartphone e creare il gruppo.
  3. Se preferite vedervi, create un account per la videotelefonia gratuita (ad es. Zoom.com o Skype.com) e invitate per un caffè virtuale il gruppo della vostra Tavolata.
  4. Gli “amuse bouche” sono dei piccoli assaggi che vengono serviti prima dell’antipasto. I nostri brevi eventi virtuali sono concepiti in base allo stesso principio: nel giro di un’ora al massimo stimoliamo i partecipanti e le partecipanti a scoprire o imparare qualcosa di nuovo.
  5. Spedire gratis una cartolina al giorno: grazie a «PostCard Creator» potete farlo senza nemmeno uscire di casa. Basta scaricare sullo smartphone l’app PostCard Creator, creare un account ed è fatta.
  6. Caricando le vostre ricette preferite sulla piattaforma Tavolata, stimolate altre persone a provare nuovi menù.
  7. Vi mancano i musei e le mostre? Visitate comodamente dal vostro divano il museo virtuale di Tavolata. Le istruzioni sono disponibili su www.museumzuhause.ch/it/le-storie-di-tavolata

(Disponibile solo in tedesco e francese)

Lesen Sie Geschichten über Tavolata in Bern, Winterthur und Olten. Erfahren Sie, welche Details eine Tavolata zu einer gelungenen Tavolata machen. Dies und vieles mehr in der neuen Tavolata-Zeitung für gesellige Momente.

Jetzt online lesen!

Lire en ligne!