Cracker protéiné

Ingrédients

  • 100 g de farine de pois chiches
  • 20 g d’amarante soufflée
  • 30 g de graines de chia
  • ½ cc de sel
  • 25 ml d’huile d’olive
  • 100 ml d’eau bouillante
  • Herbes finement ciselées selon les goûts

Préparation

  1. Mélanger tous les ingrédients jusqu’à l’obtention d’une pâte très souple et laisser reposer 10 minutes.
  2. Étaler la masse sur une feuille de papier sulfurisé sur une épaisseur d’environ 2 mm.
  3. Inciser la pâte pour marquer des lignes de cassure.
  4. Cuire au four à 160 °C à chaleur tournante pendant 50 à 60 minutes.
  5. Laisser refroidir sur une grille.
  6. Casser les crackers et les conserver dans une boîte hermétique. Ils resteront ainsi croustillants plus longtemps.
  7. Conseil: Garnir les crackers de cottage cheese et de cornichons pour une portion supplémentaire de protéines et de saveur.

Houmous

Mixer une boîte de pois chiches égouttés ou une poignée de pois chiches cuits avec une gousse d’ail et quelques cuillères à soupe d’huile d’olive de qualité. Saler et poivrer. Servir avec du pain pita ou des bâtonnets de légumes.

Les protéines font partie, avec les glucides et les lipides, des trois principaux nutriments dont le corps a besoin. Il est recommandé à toutes les personnes de plus de 65 ans de consommer quatre portions de protéines par jour.

Texte: Daniela Specht
Photos: sge-ssn.ch

Pourquoi les protéines sont-elles si importantes?

Avec l’âge, le corps change, tout comme les besoins en nutriments. Les protéines sont particulièrement importantes à cet égard. Elles constituent les éléments de base des muscles, des os, de la peau et de notre système immunitaire. À partir de 65 ans environ, notre organisme a besoin de davantage de protéines que lorsque nous sommes plus jeunes, car il les assimile moins bien et la masse musculaire tend à diminuer. Un apport suffisant en protéines aide à préserver la force et la mobilité et permet ainsi de conserver plus longtemps son autonomie au quotidien.

Où trouve-t-on des protéines?

Les bonnes sources de protéines comprennent aussi bien des aliments d’origine animale – comme les produits laitiers, les œufs, le poisson et la viande – que des protéines végétales provenant des légumineuses, du tofu, des fruits à coque ou des produits à base de céréales complètes. Je recommande de mettre beaucoup de couleurs et de variété dans l’assiette.

Comment couvrir mes besoins journaliers?

Pour les personnes de 65 ans et plus, il est recommandé de consommer de 1 à 1,2 gramme de protéines par kilogramme de poids corporel et par jour, soit environ 70 à 84 g de protéines par jour pour une personne de 70 kg. Par exemple, on peut commencer la journée avec un morceau de fromage et du pain ou un muesli accompagné de séré et un cappuccino. À midi, un filet de truite avec du riz et des légumes, pour le goûter un petit pain au jambon et pour le souper des œufs brouillés font un repas simple et riche en protéines.

Est-ce important si l’apport en protéines se fait le matin ou le soir?

À partir de 65 ans, l’organisme assimile moins efficacement les protéines. Il est donc préférable de répartir l’apport en protéines tout au long de la journée plutôt que de tout concentrer sur un seul repas. Combiné à l’exercice physique, cela permet de conserver la force musculaire et l’autonomie aussi longtemps que possible.

de Uschy Hug

Ingrédients

  • 200 g de couscous
  • 450 ml d’eau bouillante
  • ½ cc de sel
  • 4 oignons nouveaux
  • 2 à 3 tomates ou tomates cerises
  • 1 poivron rouge
  • ½ concombre
  • 1 bouquet de feuilles de menthe
  • 1 botte de persil
  • 6 cs d’huile d’olive
  • 2 cs de jus de citron
  • 1 cs de concentré de tomates
  • 2 cc de miel
  • ½ cc de paprika doux en poudre
  • ½ cc de cumin moulu
  • 1 pincée de sel
  • 1 pincée de poivre noir moulu

Préparation

  1. Arroser d’eau bouillante la semoule de couscous et laisser gonfler pendant 5 minutes. Égrener à la fourchette.
  2. Pendant ce temps, couper finement les légumes.
  3. Mélanger l’huile d’olive, le jus de citron, le concentré de tomates, le miel et les épices, puis ajouter le tout au couscous encore tiède.
  4. Hacher le persil, effeuiller la menthe et les incorporer à la salade juste avant de servir.

Un après-midi d’été dans une résidence pour personnes âgées à Wallisellen. Peu avant midi, un drôle de vélo-cargo s’approche. Sur la surface de chargement se trouve une caisse en bois portant l’inscription «LUNAplus». Adrian Ruoss, de la fondation éponyme, pose le vélo et déballe un grill, sa pince, des saucisses à griller, des cervelas et des «bürli» (petits pains). Quelques minutes plus tard, les saucisses crépitent déjà sur le feu.

Reportage: Anina Torrado Lara
Photos: Nicolas Zonvi

Les premiers habitants du quartier ont déjà repéré le jeune homme et lui font signe de la main. «Oh, aujourd’hui, il y a des cervelas!», s’exclame Uschy Hug. Elle pose son taboulé «maison» (voir recette) sur la table pliante et déballe les assiettes, les couverts et les serviettes. Aussitôt, deux autres voisines se précipitent pour l’aider à mettre la table. Un homme apporte un pain fait maison à la tavolata, une femme apporte des tranches de pastèque. Sur la pelouse commune se crée une tavolata conviviale et sans chichis.

Pourquoi une saucisse est bien plus qu’un simple en-cas

Avec son vélo-grill, Adrian Ruoss a visé en plein dans le mille: dans les quartiers d’habitation des villes et des agglomérations, nombreuses sont les personnes qui ont un besoin de convivialité et d’échange. L’idée du vélo-grill lui est venue il y a quelques années. Adrian Ruoss travaille à la fondation LUNAplus à Wallisellen, où il est responsable de l’animation socioculturelle des personnes âgées de 65 ans et plus, principalement dans les résidences pour seniors.

Tavolata itinérante

Il s’occupe régulièrement de trois résidences, où il a posé une question toute simple: «Qu’est-ce qui vous manque le plus?» La réponse a été sans appel: «Les grillades», raconte Adrian Ruoss, «car, pour cette génération, une saucisse cuite au feu de bois, c’est tout simplement un incontournable.»

Mais construire des aires de grillades? Demander des autorisations? Tout cela semblait trop compliqué. Cet ancien constructeur de décors reconverti a donc imaginé une solution pragmatique: un vélo-cargo, un grill, et le tour est joué. «J’aime le fait que le vélo-grill soit si simple. Quand il fait beau, je peux me rendre dans une résidence: il n’y a besoin de rien, ni cuisine ni autorisation.» Difficile de faire plus accessible.

Certains apportent spontanément une garniture

Voici comment se déroule une session avec le vélo-grill: Adrian Ruoss fixe une date avec les habitantes et habitants, puis, deux semaines à l’avance, il affiche des prospectus au panneau d’information. Il apporte les saucisses et le pain qu’il vend pour cinq francs. Tout le reste est laissé au bon vouloir de chacune et chacun. «Si les invités sont contents de manger rien que de la saucisse et du pain, ça va aussi.» Mais souvent, les seniors de la résidence prévoient des accompagnements: une personne apporte une salade, une autre un dessert ou des fruits. Il arrive même qu’il y ait une machine à café ou une bouteille de vin blanc. Ensemble, ils dressent la table et la débarrassent ensemble aussi.

Tavolata itinérante

«Le vélo-grill est une forme de tavolata très intéressante», explique Daniela Specht, directrice de l’association Tavolata. «Il implique peu d’obligations, et pourtant, un véritable sentiment de communauté se crée. Chacun-e contribue à la réussite de l’événement et profite du moment partagé.» Ainsi, le vélo-grill devient un événement participatif. Adrian Ruoss raconte: «Quand je suis seul, les gens donnent spontanément un coup de main.» C’est exactement ce qu’il recherche: du mouvement, de la participation et de l’auto-efficacité. «Lorsqu’une personne apporte un gâteau et qu’on la félicite, c’est très gratifiant pour elle. Cela la rend fière.»

Qui le souhaite reste bavarder un moment

Entre le printemps et l’automne, le vélo-grill est utilisé régulièrement. À chaque événement, entre 10 et 25 personnes se retrouvent: aussi bien des nouveaux résidents que des personnes qui, autrement, ne participeraient jamais au repas collectif de midi. «Il y a aussi des personnes plutôt solitaires qui viennent au vélo-grill, achètent une saucisse à cinq francs et pensent rentrer chez elles la manger. Mais parfois, elles finissent par rester.» Adrian Ruoss essaie d’inciter les gens à discuter et d’atteindre ainsi également ceux qui vivent dans l’isolement.

Les liens qui se tissent ainsi dans le quartier se prolongent dans la vie quotidienne. Adrian Ruoss parle de couples qui se sont rencontrés à l’occasion d’une grillade et qui sont aujourd’hui ensemble. De voisins et voisines qui font les courses les uns pour les autres, qui prennent un café ou qui regardent un match de foot ensemble. «C’est fou de se dire que de si petits événements peuvent donner naissance à de telles relations.»

Par exemple, un jour, une femme est tombée, le voisin s’en est aperçu et a appelé les secours. «Les gens veillent les uns sur les autres. C’est là, pour moi, la principale utilité du vélo-grill: il brise la glace.»

Le grill a l’effet d’un feu de camp

Dans les résidences vivent des personnes âgées de 65 à 100 ans, dont certaines avec une rente AI. La mixité y est importante. «Il y a des gens originaires de Syrie, de Grèce, de partout.» Il n’y a pas d’encadrement, seulement des espaces communs. D’où l’importance d’impulsions venues de l’extérieur, ou justement d’un vélo apportant une saucisse à rôtir OLMA de Saint-Gall.

En début d’après-midi, le grill est vide, mais le groupe reste à table et discute vivement. Adrian remballe le grill, fixe déjà le prochain rendez-vous, avec une date de report, puis enfourche son vélo. Ce qui demeure va au-delà de l’odeur de la saucisse grillée: de nouveaux liens, de la proximité, de la confiance. Et la certitude qu’il suffit parfois d’un petit feu pour aviver une communauté.

Les groupes Tavolata de toute la Suisse se retrouveront lors de la conférence Tavolata qui se tiendra le lundi 1er juin 2026, de 10h00 à 16h30, à la Maison Farel à Bienne. Notre thème sera «le Röstigraben». Venez profiter d’un programme varié et de ces retrouvailles!

Vous trouverez ici le programme et le formulaire d’inscription.

Merci de vous inscrire avant le 20 mai 2026. Nous nous réjouissons de vous voir!

La troisième assemblée générale de l’association Tavolata s’est tenue le mercredi 15 avril 2026, de 16 h à 18 h, à la Maison des générations de Berne.

À l’issue de l’assemblée générale, le groupe a visité une exposition à la Maison des générations à Berne.
Lors de l’assemblée générale, un rapport sur l’année 2025 a été présenté. L’élection du comité a suivi. Voici les changements:

  • Anders Stokholm, jusqu’alors membre du comité, a été élu nouveau président de l’association Tavolata.
  • Après de nombreuses années en tant que père fondateur, chef de projet et président de l’association, Robert Sempach prend sa retraite – mais reste au sein de Tavolata en tant que président d’honneur.
  • Heidi Moosmann se retire du comité après un travail long et remarquable. Emma Nick-Lämmlin a été élue pour lui succéder lors de l’assemblée générale. Heidi Moosmann reste membre d’honneur de Tavolata.
  • Urs Koch, du Tessin, a également été élu au comité. Il travaille déjà depuis le début de l’année au sein de l’association Tavolata.

Des changements interviennent également au sein du secrétariat:

  • Elodie Follonier, notre ancienne coordinatrice en Suisse romande, va prendre de nouvelles fonctions. Sa successeure est Petra Forny Pannatier. Elle prendra en charge la coordination en Suisse romande à compter du 1er mai 2026. Vous pouvez joindre Petra à l’adresse romandie@tavolata.ch.
  • Valentina Pallucca Forte a quitté l’association Tavolata dès février 2026. Son successeur est Samuel Notari. Vous pouvez le joindre, ainsi que Marcello Martinoni, à l’adresse svizzera.italiana@tavolata.ch.

À l’issue de l’assemblée générale, les participants ont suivi une visite guidée de l’exposition «Hilfe, ich erbe!» et ont trinqué lors d’un apéritif.

Lors des chaudes journées d’été, il faut des recettes intelligentes sans four ni cuisinière pour ne pas chauffer encore plus la cuisine.

Ingrédients pour 2 personnes:

  • 2 filets de poisson blanc (p. ex. bar, sandre, perche) et/ou crevettes
  • Jus de 4-5 citrons verts
  • 1 oignon
  • 2 petites tomates
  • En option: 1 avocat
  • En option: 1 piment
  • En option: 1 sachet de coriandre fraîche
  • Sel

Préparation:

  • Couper les filets de poisson crus en petits cubes, nettoyer les crevettes, les recouvrir de jus de citron vert dans un saladier et les laisser mariner au moins une heure au réfrigérateur.
  • Lorsque le poisson devient plus clair et plus ferme, mais qu’il est encore tendre et juteux à l’intérieur, il est prêt à être «cuit».
  • Couper les tomates en dés, émincer finement l’oignon, couper à volonté un piment en rondelles, hacher la coriandre, ajouter le tout au poisson.
  • Assaisonner de sel et bien mélanger.
  • Placer le ceviche encore une fois 15 minutes au réfrigérateur.
  • Couper l’avocat en dés et décorer le ceviche avec. Il est encore plus coloré comme sur la photo avec des rondelles de radis et de concombre.
  • Servir avec des chips de tortilla. Le ceviche ne se conserve pas.

Conseil: l’acidité du citron vert «cuit» le poisson cru et les crevettes. Il faut néanmoins faire attention à l’hygiène: Acheter du poisson congelé ou frais chez un commerçant de confiance. Buen provecho! 🇲🇽

Le Pour-cent culturel Migros se consacre cette année au thème de la diversité. L’initiative diversite incite les gens à franchir les barrières sociales et à partager de nouvelles expériences. Un tirage au sort permettra de gagner 1’000 bons d’une valeur de 250 francs. Vous trouverez ici plus d’informations sur le concours.

L’association Tavolata a également participé à l’élaboration d’une offre: Ceux qui souhaitent organiser leur propre Tavolata diverse peuvent participer au concours jusqu’au 29 juin 2025. Les gagnant-es seront récompensés par un bon Migros d’une valeur de 250 CHF pour la restauration des invités, ainsi que par une boîte à outils contenant des conseils et des inspirations utiles pour la réalisation de la Tavolata. Cliquez ici pour accéder directement au formulaire de participation.

Dans ce guide, nous montrons comment vous pouvez organiser votre Tavolata de manière encore plus diverse:

Le Conseil Tavolata a eu lieu cette année dans deux régions linguistiques, à savoir le 21 novembre 2024 à Zurich avec 16 personnes de contact de Tavolata et deux membres du secrétariat, ainsi que le 12 décembre 2024 en ligne avec trois personnes de contact tessinoises et un membre du secrétariat. En Suisse romande, le Conseil de Tavolata sera intégré à la rencontre francophone en 2025.

Article: Esther Kirchhoff et Valentina Pallucca Forte

 

Les thèmes de l’alimentation des seniors et du maintien des personnes fragilisées dans les groupes Tavolata étaient au centre des discussions.

L’alimentation des seniors:

Un bref exposé sur les aspects importants d’une alimentation équilibrée chez les personnes âgées a permis d’introduire le sujet (voir présentation). Il a ensuite été question de la manière dont ce savoir et la motivation de le mettre en pratique à la maison pourraient être transmis avec plus de force aux membres des Tavolata. Le recueil d’idées a donné lieu à des approches inspirantes, notamment (parmi beaucoup d’autres): le réseau met à disposition du matériel d’information; les membres de Tavolata s’envoient des photos de collations qui pourraient stimuler l’appétit; ou ils se rendent ensemble au marché hebdomadaire et profitent de la possibilité d’acheter des aliments frais, même en petites quantités. Cette dernière idée est fascinante, car elle réunit convivialité, contacts avec l’environnement, mouvement, expérience sensorielle et alimentation!

L’objectif principal de Tavolata doit rester le partage d’un repas et la convivialité, mais il est possible de proposer des moments informels (voire ludiques) au cours desquels des informations importantes sur l’alimentation peuvent être transmises. Parfois, nous avons l’habitude de manger d’une certaine manière et nous nous braquons face à la nouveauté: la possibilité d’essayer une nouvelle recette peut détruire le préjugé «sain = pas bon».

Maintenir les personnes fragilisées dans les groupes Tavolata:

Au fil du temps, les membres des groupes Tavolata deviennent parfois plus fragiles sur le plan psychique ou physique. Nous nous sommes demandés ce que le réseau pouvait faire pour que ces personnes puissent profiter plus longtemps de la convivialité, de la communauté et de la bonne nourriture lors des rencontres Tavolata, et ce même si elles connaissent des difficultés liées à l’âge. Sur ce thème également, de précieuses idées ont été rassemblées, notamment: transmettre lors de manifestations des informations sur les signes précoces de changement, comment en parler avec les personnes concernées et quelles petites adaptations des rencontres Tavolata permettraient aux personnes concernées de continuer à participer. Une partie de ce travail consiste également à discuter de la manière dont le groupe pourrait se répartir les responsabilités pour l’accompagnement et l’encadrement nécessaires des personnes concernées lors des rencontres Tavolata. Une solution possible pour l’intégration et le maintien des personnes fragiles ou en situation de handicap au sein d’une Tavolata pourrait être la présence d’un animateur ou d’une animatrice qualifié-e/professionnel-e qui aiderait les participant-es et les organisateurs et organisatrices de la Tavolata. Une telle personne pourrait soutenir les participant-es et les organisateurs et organisatrices d’une Tavolata, les aider à gérer la situation et à éviter des moments désagréables ou des difficultés. Cette solution aurait toutefois un coût que les organisateurs et organisatrices de Tavolata ne peuvent pas supporter.

 

Vous trouverez ici les procès-verbaux détaillés pour la Suisse alémanique et le Tessin.

Vous trouverez ici les présentations PPT de la manifestation, y compris le bref exposé sur l’alimentation des personnes âgées, en allemand et en italien.

La prochaine assemblée des membres aura lieu le mercredi 26 mars 2025 au Zollhaus à Zurich. A l’issue de l’assemblée des membres, nous vous invitons à une visite guidée de la Guesthouse Zollhaus et à un apéritif au foyer du restaurant Rosso.
Le Zollhaus se trouve à l’angle de la Langstrasse et de la Zollstrasse, directement au bord des voies ferrées. Depuis la gare centrale de Zurich, il ne faut que quelques minutes à pied.

Veuillez vous inscrire ici jusqu’au 15 mars 2025!