{"id":16714,"date":"2026-04-11T01:04:31","date_gmt":"2026-04-10T23:04:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tavolata.ch\/tagung2026\/"},"modified":"2026-04-17T20:06:28","modified_gmt":"2026-04-17T18:06:28","slug":"tagung2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tavolata.ch\/fr\/tagung2026\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence Tavolata du lundi 1er juin 2026 \u00e0 Bienne"},"content":{"rendered":"

Lors de la conf\u00e9rence Tavolata du lundi 1er juin 2026, de 10h00 \u00e0 16h30, \u00e0 la Maison Farel \u00e0 Bienne, des groupes Tavolata de toute la Suisse se r\u00e9uniront. Notre th\u00e8me est \u00able R\u00f6stigraben\u00bb. R\u00e9jouissez-vous d\u2019un programme vari\u00e9 et de ces retrouvailles! Veuillez vous inscrire d\u2019ici le 20 mai 2026 \u00e0 l\u2019aide du formulaire ci-dessous.<\/h3>\n
\"Farelhaus
Farelhaus \u00e0 Biel (Photo: Michal Joana Wipf, 2019, Hochschule Luzern – Technik & Architektur)<\/figcaption><\/figure>\n

Programme<\/strong><\/h3>\n

\u00c0 partir de 9h30: caf\u00e9 et croissants \u00e0 disposition<\/p>\n

10h00: D\u00e9but de la conf\u00e9rence<\/strong><\/p>\n

Mot de bienvenue de Daniela Specht, directrice de l’association Tavolata<\/p>\n

10h10: D’hier \u00e0 aujourd’hui et au-del\u00e0\u2026<\/strong><\/p>\n

Les paysages nous fa\u00e7onnent, et nous fa\u00e7onnons les paysages. L\u2019histoire du \u00abSeeland\u00bb, entre les lacs de Bienne, de Neuch\u00e2tel et de Morat, en est un exemple frappant. Werner K\u00f6nitzer conna\u00eet l\u2019histoire du Seeland, les corrections des eaux du Jura et la mani\u00e8re dont celles-ci ont transform\u00e9 l\u2019ancien mar\u00e9cage en potager de la Suisse. Parall\u00e8lement \u00e0 ces r\u00e9cits, nous plongerons dans notre propre histoire: comment notre alimentation a-t-elle \u00e9volu\u00e9 au fil des d\u00e9cennies \u2013 sous l\u2019effet de ces changements de paysages et d\u2019autres avanc\u00e9es scientifiques et techniques?<\/p>\n

\u00c9couter, s\u2019\u00e9merveiller, raconter et \u00e9changer: ceux qui le souhaitent peuvent apporter une photo des paysages de leur enfance et en parler aux autres.<\/p>\n

12h15: D\u00e9jeuner et temps libre pour discuter<\/strong><\/p>\n

13h30: Rassemblement pour le programme de l\u2019apr\u00e8s-midi<\/p>\n

14h00: D\u00e9but des ateliers<\/strong><\/p>\n

15h40: Nous nous retrouvons en pl\u00e9ni\u00e8re et d\u00e9gustons des \u00e9chantillons issus de certains ateliers<\/strong><\/p>\n

16h00: Cl\u00f4ture autour d\u2019un ap\u00e9ritif<\/strong><\/p>\n

16h30: Nous prenons le chemin du retour<\/strong><\/p>\n

Animation: Daniela Specht et Esther Kirchhoff<\/p>\n

\n

Ateliers<\/h3>\n

1. Visite guid\u00e9e \u00abVieille ville de Bienne\u00bb (bilingue)<\/strong><\/p>\n

La vieille ville est le berceau de Bienne \u2013 un joyau charg\u00e9 d\u2019histoire et plein de charme. Lors d\u2019une visite guid\u00e9e, d\u00e9couvrez les lieux embl\u00e9matiques de cette \u00abpetite ville dans la ville\u00bb et ses \u00e9tonnantes particularit\u00e9s.<\/p>\n

2. Visite guid\u00e9e \u00abBienne urbaine\u00bb (bilingue)<\/strong><\/p>\n

Les quartiers r\u00e9cents de Bienne allient vie urbaine et \u00e9conomique, architecture contemporaine et grands projets durables, le tout en harmonie avec la nature. D\u00e9couvrez cette interaction lors d\u2019une visite guid\u00e9e originale.<\/p>\n

3. Le parc de la ville de Bienne \u2013 un tr\u00e9sor cach\u00e9 (en allemand)<\/strong><\/p>\n

Andreas Mathys nous guide \u00e0 travers ce lieu de d\u00e9tente souvent m\u00e9connu et nous raconte son histoire passionnante: autrefois un cimeti\u00e8re, une jeune couturi\u00e8re a vaillamment emp\u00each\u00e9 sa transformation en terrain de sport. Un tr\u00e9sor a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9 \u2013 venez le d\u00e9couvrir!<\/p>\n

4. Vies de femmes\u00a0(bilingue)<\/strong><\/p>\n

Des femmes de diff\u00e9rentes \u00e9poques et r\u00e9gions du monde ont marqu\u00e9 la ville de Bienne: en tant que palafitteuse, foraine, voyageuse d\u2019\u00e9tude, gouvernante ou propri\u00e9taire d\u2019un salon de coiffure africain. Cette visite guid\u00e9e raconte l\u2019histoire de ces femmes et montre quels souvenirs du monde entier, quelles perspectives et quelles visions du monde elles ont apport\u00e9es \u00e0 Bienne \u2013 et continuent d\u2019apporter.<\/p>\n

5. Peinture \u00e0 l\u2019aquarelle (en allemand)<\/strong><\/p>\n

\u00c0 l\u2019\u00e8re du num\u00e9rique et d\u2019une offre pl\u00e9thorique d\u2019articles de papeterie, la cr\u00e9ation personnelle est peut-\u00eatre quelque peu pass\u00e9e au second plan. Gila Fankhauser vous initie \u00e0 l\u2019art merveilleux de la peinture \u00e0 l\u2019aquarelle. Vous repartirez avec une petite \u0153uvre d\u2019art: une carte de v\u0153ux pour vous-m\u00eame ou un proche.<\/p>\n

6. D\u00e9couvrir les graines avec tous ses sens (bilingue)<\/strong><\/p>\n

Le monde des graines \u2013 source de tant de grandeur et de splendeur \u2013 \u00e0 d\u00e9couvrir avec tous ses sens. Janosch Szabo, fondateur de la Bourse aux semences de Bienne, vous emm\u00e8ne dans un voyage \u00e0 travers le monde fascinant des graines. Au cours de cet atelier interactif, laissez-vous \u00e9merveiller par les strat\u00e9gies ing\u00e9nieuses des plantes pour se reproduire \u2013 ainsi que par les parfums, les formes, les textures et les sons des graines.<\/p>\n

7. La magie des herbes (en allemand)<\/strong><\/p>\n

Aline Burren, la \u00abWaldmeisterin\u00bb, est une experte en herbes sauvages. Lors d\u2019une d\u00e9gustation, plongez dans cet univers parfum\u00e9. Vous y trouverez l\u2019inspiration, d\u00e9gusterez des \u00e9chantillons et cr\u00e9erez votre propre tampon bien-\u00eatre. Un peu de magie de la nature \u00e0 emporter chez vous!<\/p>\n

8. M\u00e9ditation bouddhiste (bilingue)<\/strong><\/p>\n

Plonger dans un monde diff\u00e9rent et pourtant le n\u00f4tre \u2013 c\u2019est ce que vous propose cet atelier: d\u00e9couvrez-en davantage sur le bouddhisme ainsi que sur les m\u00e9thodes et les objectifs de la m\u00e9ditation selon la \u00abVoie du Diamant\u00bb. Entra\u00eenez-vous concr\u00e8tement \u00e0 g\u00e9rer les \u00e9motions et les situations de mani\u00e8re plus d\u00e9tendue et \u00e0 trouver la paix de l\u2019esprit \u2013 et \u00e0 d\u00e9couvrir, au c\u0153ur de la vie, la nature de l\u2019esprit et le bonheur.<\/p>\n

\n

Frais de participation<\/h3>\n
    \n
  • Les membres de Tavolata participent gratuitement au conf\u00e9rence.<\/li>\n
  • Pour les non-membres, la conf\u00e9rence, comprenant le d\u00e9jeuner et l’ap\u00e9ritif, co\u00fbte 50 CHF.<\/li>\n
  • Si vous souhaitez participer uniquement au programme de l’apr\u00e8s-midi \u00e0 partir de 13h30, la participation est gratuite pour les membres et les non-membres.<\/li>\n
  • Si vous d\u00e9cidez de devenir membre avant la date limite d’inscription fix\u00e9e au 20 mai 2026 (plus d’informations \u00e0 ce sujet), vous participerez gratuitement au conf\u00e9rence.<\/li>\n<\/ul>\n
    \n

    Inscription<\/h3>\n

    Veuillez vous inscrire avant le 20 mai 2026. Veuillez remplir un formulaire distinct par personne. Vous pouvez participer \u00e0 un atelier (veuillez s\u00e9lectionner 1 atelier).<\/p>\n

    \n\n
    <\/div>\n\n<\/div>\n \n